Legal warning
In compliance with the provisions of Law 34/2002 of July 11 from the Servicios
de la Sociedad de la Informaciķn y del Comercio Electrķnico , we inform you
that the domain owner www.hispanaspain.com:,
is HISPANA DE MAQUINARIA, S.A, address
C/Can Cuiās 24-26 - Pol. Ind. Can Cuiās Nave 20/1 -
08110 MONTCADA I REIXAC (BARCELONA). Registered in the el Registro Mercantil de Barcelona, vol. 1604
section 2 (inscription 1), Sub-section -167, sheet 13633, with
N.I.F.
A-08212375 and available to Internet users in order to facilitate information on
the services provided, and the brands being sold.
I Privacy and Protection of Personal Data:
HISPANA DE MAQUINARIA, S.A informs you about the existence of a file of personal
data to which the data of individuals or companies that subscribe this document
will be incorporated, along with the data to be provided in connection with
other contracts, relationships or communications as well as data coming from
public registers or other legally permitted sources, and those derived from the
automated (or not) treatment of these data.
HISPANA DE MAQUINARIA, S.A - C/Can Cuiās 24-26 - Pol. Ind. Can Cuiās Nave 20/1 - 08110 MONTCADA I REIXAC (BARCELONA) TEL 933 091 707 - Fax 933 090 702 - hispana@hispanaspain.com is in charge of this file
This file has been declared to the Agencia Espaņola de Protecciķn de Datos.
.
The personal data entered in the file are protected with the necessary technical
means and systems to preserve the confidentiality and avoid loss, alteration or
unauthorized security access, at the levels that legally are required.
The person concerned, may exercise his rights of access to his personal data,
obtain information, rectify, and oppose himself to their use in the established
terms. To exercise this right he may contact HISPANA DE MAQUINARIA, S.A, in the
aforementioned address.
Files in this Web Documents
The documents and their attachments located anywhere in HISPANA DE MAQUINARIA,
S.A website, may be amended by HISPANA, at any time without prior notice. The
transmitter does not accept liability for the content of these documents and
accompanying graphics for any damages resulting from capture, entry of virus, so
it will not respond when this occurs, or the use of these documents by the user
receptor, who will assume all risks arising from the use of them. HISPANA DE
MAQUINARIA, S.A, is not responsible for damages arising from such use.